эй зи лаълати комҷуи рӯҳи аломин
ای ز لعلت کامجو روح الامین
Хати сабзати раҳмаи ллъолмин
خط سبزت رحمة للعالمین
Гул латофат дораду сарви эътидол
گل لطافت دارد و سرو اعتدال
Ту сеӣ қомати ҳам он дории ҳам ин
تو سهی قامت هم آن داری هم این
Дар раҳамгар гӯйӣ аз сркни қадам
در رهم گر گویی از سرکن قدم
Поем аз шодӣ наёяд бар замин
پایم از شادی نیاید بر زمین
Гирди сабза кам нишинад боғбон
گرد سبزه کم نشیند باغبان
То нишондии сабзаи гирди ёсамин
تا نشاندی سبزه گرد یاسمین
Гар набинам ҳафтае моҳи рахт
گر نبینم هفته ای ماه رخت
Бигузарам оҳами зи чархи ҳафтумин
بگذرم آهم ز چرخ هفتمین
То камӣн кардӣ ту шерон гашта анд
تا کمین کردی تو شیران گشته اند
Оҳӯии чашми туро сайди камӣн
آهوی چشم تو را صید کمین
Рехта дар пои ту ҷомии зи чашм
ریخته در پای تو جامی ز چشم
Ҳамчуи назми хеши дарҳои смин
همچو نظم خویش درهای ثمین