Бо ёр кӯч карда ки гуяд паёми ман

با یار کوچ کرده که گوید پیام من

Вонҷо ба ҷузи сабо ки расонади саломи ман

وانجا به جز صبا که رساند سلام من

Ман кистам ки нома фиристам ба сӯй ӯ

من کیستم که نامه فرستم به سوی او

Дар нома сагонаш нависед номи ман

در نامه سگانش نویسید نام من

Ҷонами ситад ки аз лаби ширини ивази даҳум

جانم ستد که از لب شیرین عوض دهم

Рафт охир ва ба гардани худ баради воми ман

رفت آخر و به گردن خود برد وام من

Умрии зи ашк дона фишондам вале чаҳ суд

عمری ز اشک دانه فشاندم ولی چه سود

Чун номади он кабӯтари раҳмат ба доми ман

چون نامد آن کبوتر رحمت به دام من

эй сайди пешаи чора чаҳ созами худоӣ ро

ای صید پیشه چاره چه سازم خدای را

Кони оҳӯӣ рамида шавад сайди роми ман

کان آهوی رمیده شود صید رام من

То кӣ ба васли сим изорон кунам тамаъ

تا کی به وصل سیم عذاران کنم طمع

Сад раҳ маро бсухт тамаъҳои хоми ман

صد ره مرا بسوخت طمع های خام من

Ҷомӣ магӯӣ кини ҳамаи мастӣ ва шӯр чист

جامی مگوی کین همه مستی و شور چیست

Каз хами ишқи пар тарк афтод ҷоми ман

کز خم عشق پر ترک افتاد جام من