Бирафт ақлу дилу дайн ва монад ҷон танҳо

برفت عقل و دل و دین و ماند جان تنها

Чу он ғариб ки монад зи корвон танҳо

چو آن غریب که ماند ز کاروان تنها

Чу хон дард наҳодӣ хаёлро бифирист

چو خوان درد نهادی خیال را بفرست

Ки манъмони нншоннди миҳмон танҳо

که منعمان ننشانند میهمان تنها

Ҳадиси мӯии миёнон чу дар миён ояд

حدیث موی میانان چو در میان آید

Ту дар хаёли ман ое азон миён танҳо

تو در خیال من آیی ازان میان تنها

зи зулфу холу хатат чун раҳам ба ҳилаи ақл

ز زلف و خال و خطت چون رهم به حیله عقل

Гирифт аз ҳамаи сӯи дузди посбон танҳо

گرفت از همه سو دزد پاسبان تنها

Ба сони хомаи ду будӣ забони ман эй кош

به سان خامه دو بودی زبان من ای کاش

Ки шарҳи шавқ ту натавон ба як забон танҳо

که شرح شوق تو نتوان به یک زبان تنها

Чу не чигуна нанолам ки шуд зи новаки ту

چو نی چگونه ننالم که شد ز ناوک تو

Ҳазор равзанаам дар ҳар устихон танҳо

هزار روزنه ام در هر استخوان تنها

Марв ба хулди барин бехаёл ӯ ҷомӣ

مرو به خلد برین بی خیال او جامی

Ки лиззатии надиҳади гашти бӯстон танҳо

که لذتی ندهد گشت بوستان تنها