Холу хати ҷонФзости инҳо

خال و خط جانفزاست اینها

ё офати ҷони мости инҳо

یا آفت جان ماست اینها

Сабру хирад аз дилам чаҳ ҷӯӣ

صبر و خرد از دلم چه جویی

Дар даври ту худ крости инҳо

در دور تو خود کراست اینها

Чашми ту ҳазор фитна ангехт

چشم تو هزار فتنه انگیخت

эй шӯх чаҳ фитнаҳост инҳо

ای شوخ چه فتنه هاست اینها

Аз ҷавру ҷафоӣ ту нанолам

از جور و جفای تو ننالم

Каз ҳамчу туе вафост инҳо

کز همچو تویی وفاست اینها

Нархи ту ду кун чун наад ақл

نرخ تو دو کون چون نهد عقل

Як мӯии туро баҳост инҳо

یک موی تو را بهاست اینها

Кӯии ту зи дӯди оҳ пар шуд

کوی تو ز دود آه پر شد

ё раби зи дил ки хост инҳо

یا رب ز دل که خاست اینها

Гӯйӣ ки равост қатли ҷомӣ

گویی که رواست قتل جامی

Вонгаҳ накашӣ равост инҳо

وانگه نکشی رواست اینها