эй дида бишинав гуфт ман назораи он рӯ макун

ای دیده بشنو گفت من نظاره آن رو مکن

Ман ху ба ҳиҷрон кардаам дигари маро бдхў макун

من خو به هجران کرده ام دیگر مرا بدخو مکن

эй каз паии назораи раҳ бар кӯии он ма ме кунӣ

ای کز پی نظاره ره بر کوی آن مه می کنی

ё тарки дайн ва дил бигӯ ё худ гузар зонсў макун

یا ترک دین و دل بگو یا خود گذر زانسو مکن

Рӯйиш бибин эй боғбон шармӣ бидор аз рӯй худ

رویش ببین ای باغبان شرمی بدار از روی خود

Пеши чунон рӯ беш азин васфи гул худру макун

پیش چنان رو بیش ازین وصف گل خودرو مکن

эй бастаи дил дар некӯон бо таъни душмани шоди зӣ

ای بسته دل در نیکوان با طعن دشمن شاد زی

Рӯй накӯ май боядат андеша аз бдгў макун

روی نکو می بایدت اندیشه از بدگو مکن

Ҳам ёд ӯ май сўздми ҳам гуфтан ғайриӣ азу

هم یاد او می سوزدم هم گفتن غیری ازو

Раҳмии намо Эй ҳамнишин чандини ҳадис ӯ макун

رحمی نما ای همنشین چندین حدیث او مکن

Эмин наме байнами дилӣ аз чашми сҳронгизи ту

ایمن نمی بینم دلی از چشم سحرانگیز تو

Чандини фусуни дилбарии таълими он ҷодӯ макун

چندین فسون دلبری تعلیم آن جادو مکن

Ҷомӣ ба ҷон омад сагаш аз нолау фарёди ту

جامی به جان آمد سگش از ناله و فریاد تو

Шабҳои танҳоӣ дигар ҷо бар сари он кӯ макун

شبهای تنهایی دگر جا بر سر آن کو مکن