Бемори ғаматро нафас бозпасаст ин

بیمار غمت را نفس بازپس است این

Поси нафасаши дор ки охир нафасаст ин

پاس نفسش دار که آخر نفس است این

Бевосита гуфт забони пурсиш ӯ кун

بی واسطه گفت زبان پرسش او کن

Каши воситаи раҳмати ҷовид басаст ин

کش واسطه رحمت جاوید بس است این

эй булҳавас аз маъракаи ишқу маломат

ای بوالهوس از معرکه عشق و ملامت

Бигузар ба саломат ки на ҷой ҳавасаст ин

بگذر به سلامت که نه جای هوس است این

Аз нолаи мо фориғӣ эй соҳиби маҳмил

از ناله ما فارغی ای صاحب محمل

Дар гӯши ту гӯйии нағамот ҷарасаст ин

در گوش تو گویی نغمات جرس است این

Аз гулшани фирӯзаи чархам чаҳ кушояд

از گلشن فیروزه چرخم چه گشاید

Мурғи дил меҳнат задагонро қафасаст ин

مرغ دل محنت زدگان را قفس است این

Гоҳе ки хиромии сари ман зер қадам кун

گاهی که خرامی سر من زیر قدم کن

Ингори фитода ба замини хор ва хасаст ин

انگار فتاده به زمین خار و خس است این

Умрӣ ба дарат ҷомии дармонда ба сари барад

عمری به درت جامی درمانده به سر برد

Як бор нагуфтӣ ки бар ин дар чаҳ касаст ин

یک بار نگفتی که بر این در چه کس است این