Бозами андешаи ёрии сет ки гуфтан натавон

بازم اندیشه یاری ست که گفتن نتوان

Бар дил аз ваии ғам ва борӣаст ки гуфтан натавон

بر دل از وی غم و باریست که گفتن نتوان

Дили ваҳшӣ ки нашуд ром касе ваа ки кунун

دل وحشی که نشد رام کسی وه که کنون

Сайд фитрок саворӣаст ки гуфтан натавон

صید فتراک سواریست که گفتن نتوان

Гар ба хунобаи буруни нақш ва нигораст чаҳ бок

گر به خونابه برون نقش و نگار است چه باک

Ки даруни нақшу нигории сет ки гуфтан натавон

که درون نقش و نگاری ست که گفتن نتوان

Сайди чашмат ба далерӣ нараҳад кони оҳӯ

صید چشمت به دلیری نرهد کان آهو

Он чунон шери шикории сет ки гуфтан натавон

آن چنان شیر شکاری ست که گفتن نتوان

Гар шудам масти ҷамолат чаҳ аҷаби кини гули нав

گر شدم مست جمالت چه عجب کین گل نو

Аз куҳани боғи баҳории сет ки гуфтан натавон

از کهن باغ بهاری ست که گفتن نتوان

Суханати мӯъҷиз аз онаст ки ин ҳарфи шигарф

سخنت معجز از آنست که این حرف شگرف

Аз лаби нуктагузорӣ сет ки гуфтан натавон

از لب نکته گذاری ست که گفتن نتوان

Чанд пурсед зи ҷомӣ ки бигӯ ёр ту кист

چند پرسید ز جامی که بگو یار تو کیست

Глрхии лолаи изории сет ки гуфтан натавон

گلرخی لاله عذاری ست که گفتن نتوان