Бдои барқи бтҳоءу алдмъи сокб
بدا برق بطحاء و الدمع ساکب
Зиҳии ишқи муставлеу шавқи ғолиб
زهی عشق مستولی و شوق غالب
Хуши он барқи рахшон ки аз кӯии ҷонон
خوش آن برق رخشان که از کوی جانان
Дурахшад чу бар осмони наҷми соқиб
درخشد چو بر آسمان نجم ثاقب
Нигорӣ ки рўбнди ҳурони ҷинат
نگاری که روبند حوران جنت
Ғубори диёраш ба мискини зўоиб
غبار دیارش به مسکین ذوایب
Дилами сӯхт аз шавқ ӯ гарчи доим
دلم سوخت از شوق او گرچه دایم
Хаёл Рахш ҳаст бо ҷони мусоҳиб
خیال رخش هست با جان مصاحب
Аё ҳодии алъиси биллоҳи шимур
ایا حادی العیس بالله شمر
Лқтъи алФёФӣу таии алсбосб
لقطع الفیافی و طی السباسب
Азон манзили хуши вазони рубъи дилкаш
ازان منزل خوش وزان ربع دلکش
Казу нест як дами дили хастаи ғоиб
کزو نیست یک دم دل خسته غایب
Макун ҳасбаи аллоҳ ар май туоне
مکن حسبة الله ار می توانی
Азин беш сарфи зимоми нҷоиб
ازین بیش صرف زمام نجایب
Саломи ман аллоҳи мавлои алъўорФ
سلام من الله مولی العوارف
Саломи ман аллоҳи мътии алмўоҳб
سلام من الله معطی المواهب
Алии равзаи ҳали фӣҳо ҳабиб
علی روضة حل فیها حبیب
Рафеъи алмъорҷи суннии алмротб
رفیع المعارج سنی المراتب
Малеҳӣ ки ҷамъаст дар базми васлаш
ملیحی که جمع است در بزم وصلش
Фунуни мақосиди снўби морб
فنون مقاصد صنوب مآرب
Фасеҳӣ ки дарҷаст дар дарҷи лаълаш
فصیحی که درج است در درج لعلش
Румузи наводири нукоти ғароиб
رموز نوادر نکات غرایب
Ба иқболи дард ва ғамаш раст ҷомӣ
به اقبال درد و غمش رست جامی
зи майли муродоту нили матолиб
ز میل مرادات و نیل مطالب