Чун ба масҷиди бинмт эй қиблаи ман рӯй ту

چون به مسجد بینمت ای قبله من روی تو

Пушт бар миҳроб хоҳам рӯй дар абрӯии ту

پشت بر محراب خواهم روی در ابروی تو

Дар намозами дил ба сӯй туасту рӯ дар қиблаи гоҳ

در نمازم دل به سوی توست و رو در قبله گاه

Ваа чаҳ хуш будӣ агар рӯ низ будӣ сӯии ту

وه چه خوش بودی اگر رو نیز بودی سوی تو

Бар мусулмонон бибахшоу мубин ҳар сӯ ки шуд

بر مسلمانان ببخشا و مبین هر سو که شد

Сад сафи тоъати хароб аз ғамзаи ҷодӯии ту

صد صف طاعت خراب از غمزه جادوی تو

Рӯй ту пеши назари ман ҷои дигар дар суҷуд

روی تو پیش نظر من جای دیگر در سجود

Сар наме ёрами баровардани зи шарм рӯй ту

سر نمی یارم برآوردن ز شرم روی تو

Гашта халқ аз ҳар тарафи машғӯли тасбеҳу дуо

گشته خلق از هر طرف مشغول تسبیح و دعا

Ман наоне мекунам бо хеш гуфту гӯии ту

من نهانی می کنم با خویش گفت و گوی تو

Паст шуд оҳанги қади қомати муаззинро чу дид

پست شد آهنگ قد قامت مؤذن را چو دید

Шеваи қади баланду қомати дилҷӯии ту

شیوه قد بلند و قامت دلجوی تو

Ҳар киро бинӣ ба ҷое рӯй тоъат бар замин

هر که را بینی به جایی روی طاعت بر زمین

Ҷомӣу рухсораи зардӣу хоки кӯии ту

جامی و رخساره زردی و خاک کوی تو