эй зи абрувонати муттасили ушшоқро миҳроби ду

ای ز ابروانت متصل عشاق را محراب دو

Бо ғамзау чашми ту дили қурбони яке қассоби ду

با غمزه و چشم تو دل قربان یکی قصاب دو

Мақсӯди мо зон абрувон бошад суҷуд рӯй ту

مقصود ما زان ابروان باشد سجود روی تو

Қибла набошад ҷузи яке гарчи буд миҳроби ду

قبله نباشد جز یکی گرچه بود محراب دو

Бигушоӣ бурқаъ зон ду рух то чашми анҷум бар замин

بگشای برقع زان دو رخ تا چشم انجم بر زمین

Бинад ба акси осмони хуршеди ъолмтоби ду

بیند به عکس آسمان خورشید عالمتاب دو

Танҳо яке тан чун кашам аз ту Аннани дили чунин

تنها یکی تن چون کشم از تو عنان دل چنین

Каз зулфи мишкӣни сӯй ӯ афкандае қуллоби ду

کز زلف مشکین سوی او افکنده ای قلاب دو

Дар гулистони ҳасан азон болоу рухсору ҷабин

در گلستان حسن ازان بالا و رخسار و جبین

Як шохи нозуки байн казу рустаи гули сероби ду

یک شاخ نازک بین کزو رسته گل سیراب دو

Ҷонами фидои соқеи кони дам ки нӯшами ҷом май

جانم فدای ساقیی کان دم که نوشم جام می

Нақл аз даҳон ва лаб диҳад пистаи яке унноби ду

نقل از دهان و لب دهد پسته یکی عناب دو

Шуд ҳуши ҷомӣ зон ду лаби мастии балӣ зуд оварад

شد هوش جامی زان دو لب مستی بلی زود آورد

Базмӣ ки шуд гардон дар ӯ ҷоми шароби ноби ду

بزمی که شد گردان در او جام شراب ناب دو