Ду наргиси ту ки мустанаду нотавон ҳар ду

دو نرگس تو که مستند و ناتوان هر دو

Шуданд офати ақлу балои ҷон ҳар ду

شدند آفت عقل و بلای جان هر دو

Миёни мо ва ту ҷузи ҷону тан ҳиҷоб набӯд

میان ما و تو جز جان و تن حجاب نبود

Биё ки ҳиҷри ту бардошт аз миён ҳар ду

بیا که هجر تو برداشت از میان هر دو

Чунон ду дида ғаюранд бар рахт ки кунанд

چنان دو دیده غیورند بر رخت که کنند

Назар ба рӯй ту аз икдгри ниҳон ҳар ду

نظر به روی تو از یکدگر نهان هر دو

Қирони қавси қзҳ бо ҳилоли бас аҷаб аст

قران قوس قزح با هلال بس عجب است

Худоиро бинмо тоқи абрувон ҳар ду

خدای را بنما طاق ابروان هر دو

Шикори пеша ду тарканд хуфтаи чашмонат

شکار پیشه دو ترکند خفته چشمانت

Ниҳода бар сари болини худ камон ҳар ду

نهاده بر سر بالین خود کمان هر دو

Азон миён ва даҳон қосиранд ваҳму хирад

ازان میان و دهان قاصرند وهم و خرد

Агар чаҳ хурда шиносанду роздон ҳар ду

اگر چه خرده شناسند و رازدان هر دو

зи кори ?дане ва уқбо мапурс ҷомӣ ро

ز کار دنیی و عقبی مپرس جامی را

Ки кард дар сари кори ту ин ва он ҳар ду

که کرد در سر کار تو این و آن هر دو