эй ашки сурхи дмбдм аз чашмтар Марв

Ҳам ранги лаъли ёри манӣ аз назари Марв

Наздики мурданами зи ту давр аз худо битарс

Наздик агар ниёеи азин давртар Марв

То кӣ рӯй ба қавли рақиб аз назари маро

Баҳри худо ки бар сухан ӯ дигар Марв

Он ишваи ҷӯии фитнаи бозор ва кӯй шуд

эй порсои зи кунҷи саломати бадари Марв

Ҷомӣ дараш на манзили олӯдагон буд

Онҷо чу ашки ғарқа ба хӯни ҷигари Марв