Хуй ки туро зи тоб май рехта аз ҷабини фурӯ

خوی که تو را ز تاب می ریخته از جبین فرو

Мавҷ балост омада бар сари ақлу дайни фурӯ

موج بلاست آمده بر سر عقل و دین فرو

Ориз туаст дар арақ ё зи латофати ҳаво

عارض توست در عرق یا ز لطافت هوا

Қатраи шабнами омада бар рухи ёсамини фурӯ

قطره شبنم آمده بر رخ یاسمین فرو

Сабзаи хати анбарин гирди лабати баромада

سبزه خط عنبرین گرد لبت برآمده

ё сафи мӯрро шудаи пой дар ангабини фурӯ

یا صف مور را شده پای در انگبین فرو

Ҷилваи гуҳи ҷамоли худ манзари дидаи соз агар

جلوه گه جمال خود منظر دیده ساز اگر

Дар дили танги ноидти хотири нозанини фурӯ

در دل تنگ نایدت خاطر نازنین فرو

Дошт дар он чаҳ зқни дили зи ҷаҳони фароғатӣ

داشت در آن چَهِ ذقن دل ز جهان فراغتی

Кош намегузоштӣ гесуии анбарин фурӯ

کاش نمی گذاشتی گیسوی عنبرین فرو

Гирди з зулф кардае пок ба тарафи остин

گرد ز زلف کرده ای پاک به طرف آستین

Даст фишон ки риздти машки зи остини фурӯ

دست فشان که ریزدت مشک ز آستین فرو

Ҷомии хастаи дили зи ғами хок чаҳ сон кунад ба сар

جامی خسته دل ز غم خاک چه سان کند به سر

Каз мижа аш гирифт хӯн рӯй ҳамаи замини фурӯ

کز مژه اش گرفت خون روی همه زمین فرو