з ҳар тараф ки даромад кушодаи рухи он моҳ

ز هر طرف که درآمد گشاده رخ آن ماه

Маро мушоҳида шуд сари сами ваҷҳи аллоҳ

مرا مشاهده شد سر ثم وجه الله

Камоли ҳасани азал дар ҷамол ӯ дидам

کمال حسن ازل در جمال او دیدم

Чу басти банди қабоу шикасти тарафи кулоҳ

چو بست بند قبا و شکست طرف کلاه

Ғуломи лутф хиром ваем ки солик ро

غلام لطف خرام ویم که سالک را

Гуҳии барад ба сари роҳу гуҳи барад аз роҳ

گهی برد به سر راه و گه برد از راه

Сари ниёз ба роҳаш чаҳ суд чун накунад

سر نیاز به راهش چه سود چون نکند

зи нозу ҳишмату хӯбӣ ба зери пои нигоҳ

ز ناز و حشمت و خوبی به زیر پای نگاه

Макун ба ишқ батон айби аҳли дил эй шайх

مکن به عشق بتان عیب اهل دل ای شیخ

зи сари ошиқи орифи худо буд огоҳ

ز سر عاشق عارف خدا بود آگاه

Ҳадиси ишқ ки маншури давлат абад аст

حدیث عشق که منشور دولت ابد است

Ба гуфту гӯии муқаллид куҷо шавад кӯтоҳ

به گفت و گوی مقلد کجا شود کوتاه

Шуҳуди ёр дар ағёри машраби ҷомии сет

شهود یار در اغیار مشرب جامی ست

Кадоми ғайр ки лошии ءи фии алўҷўди сўоаҳ

کدام غیر که لاشی ء فی الوجود سواه