Офтоби ҳасан толеъ шуд чу афкандии ниқоб

آفتاب حسن طالع شد چو افکندی نقاب

Ҳасани толеъи байн ки дидам он рух чун офтоб

حسن طالع بین که دیدم آن رخ چون آفتاب

Дар хаёли хати мишкӣни ту бо ориз ба ҳам

در خیال خط مشکین تو با عارض به هم

Дмбдми чашмтар мо мезанад нақшӣ бар об

دمبدم چشم تر ما می زند نقشی بر آب

Хоки он дар зери сари шабҳо ғнўдни давлатии сет

خاک آن در زیر سر شبها غنودن دولتی ست

Умр бигузашт ва надидам ҳаргизи ин давлат ба хоб

عمر بگذشت و ندیدم هرگز این دولت به خواب

намекунад ҳар дами дили биҳушами он лабҳо ҳавас

می کند هر دم دل بیهوشم آن لب ها هوس

Маст рафт аз даст ва дорад ҳамчунон завқи шароб

مست رفت از دست و دارد همچنان ذوق شراب

Доғи дилро оҳҳои оташин бошад нишон

داغ دل را آه های آتشین باشد نشان

Дӯд равзан медиҳад огоҳӣ аз сӯзи кабоб

دود روزن می دهد آگاهی از سوز کباب

Ман ки дар майхона бо дардии кашони ҳам хона ам

من که در میخانه با دردی کشان هم خانه ام

Хона ам хоҳад шуд охир дар сар май чун ҳубоб

خانه ام خواهد شد آخر در سر می چون حباب

Гуфта ҷомӣ нагирад чун зари холиси ривоҷ

گفته جامی نگیرد چون زر خالص رواج

Ҷуз ба эксири қабули табъи шоҳи комёб

جز به اکسیر قبول طبع شاه کامیاب