Дилам шабҳо кашад зон доми зулфи оҳ
دلم شبها کشد زان دام زلف آه
Бҳзо на?ил зулфии доми злФоаҳ
بهذا نال زلفی دام زلفاه
Ба фикри зулфи ту умрам сар омад
به فکر زلف تو عمرم سر آمد
Зиҳии фикри дарозу умри кӯтоҳ
زهی فکر دراز و عمر کوتاه
Туе дилхоҳи ман то рух намӯдӣ
تویی دلخواه من تا رخ نمودی
Раво шуд коми ман бар ваҷҳи дилхоҳ
روا شد کام من بر وجه دلخواه
Каллаи каҷ на ки туркӣ чун ту раъно
کله کج نه که ترکی چون تو رعنا
Наме байнами дарин фирӯзаи харгоҳ
نمی بینم درین فیروزه خرگاه
Саманди нози ҷавлони даҳ ки имрӯз
سمند ناز جولان ده که امروز
Сипоҳи хубрӯёнро туе шоҳ
سپاه خوبرویان را تویی شاه
Бифармо раҳматӣ бар дардмандон
بفرما رحمتی بر دردمندان
зи дарди аҳли дил чун ҳастӣ огоҳ
ز درد اهل دل چون هستی آگاه
Сари ҷомӣу хоки раҳгузорат
سر جامی و خاک رهگذارت
Чу хоҳад хок шуд бории дарин роҳ
چو خواهد خاک شد باری درین راه