Ҳадиси ҷаму ҷом лоғасту лоба

حدیث جم و جام لاغ است و لابه

Хуши он сар ки бо ҷом гуяд қробаҳ

خوش آن سر که با جام گوید قرابه

Ба об меобод кун кохи айшам

به آب می آباد کن کاخ عیشم

Ки рӯ дар харобии ниҳоди ин хароба

که رو در خرابی نهاد این خرابه

Нахоҳам зи дарди қадаҳи даст шустан

نخواهم ز درد قدح دست شستن

Агар ма буд ташту меҳри офтоба

اگر مه بود طشت و مهر آفتابه

Буд қасри ъушрати басии хуш чаҳ будӣ

بود قصر عشرت بسی خوش چه بودی

Ки ҳарф бақо доштӣ бар китоба

که حرف بقا داشتی بر کتابه

Паии сари ирфони матни тори фикрат

پی سر عرفان متن تار فکرت

Харидор Юсуф машав зини клобаҳ

خریدار یوسف مشو زین کلابه

Бикаш зи атласи чархи пои иродат

بکش ز اطلس چرخ پای ارادت

Ки ҳайфаст ин по бидон пои тоба

که حیف است این پا بدان پای تابه

Кафи ҷомӣ аз ҷоми холии мабодо

کف جامی از جام خالی مبادا

Аҷби даъватӣ ё вале алоҷобаҳ

اجب دعوتی یا ولی الاجابه