эй хатати нақшии з нав ангехта

ای خطت نقشی ز نو انگیخته

Машктар пиромни гули рехта

مشک تر پیرامن گل ریخته

Бо хаёли лаъли рангомез ту

با خیال لعل رنگ آمیز تو

Оби чашми мо ба хӯни омехта

آب چشم ما به خون آمیخته

Дорам аз зулфи ту сад пораи дилӣ

دارم از زلف تو صد پاره دلی

Ҳар як аз мӯе дигар овехта

هر یک از مویی دگر آویخته

Оҳӯони дидаи фиреби чашми ту

آهوان دیده فریب چشم تو

Ҳар кадом аз гӯша Эй бигурехта

هر کدام از گوشه ای بگریخته

Чашми ман ҳар шаб ба ҷусту ҷӯии дил

چشم من هر شب به جست و جوی دل

Хоки Кувайтро ба мижгони бихтаҳ

خاک کویت را به مژگان بیخته

То сари зулфи ту аз каф дода ам

تا سر زلف تو از کف داده ام

Риштаи ҷон аз танами бгсихтаҳ

رشته جان از تنم بگسیخته

Ҷомӣ аз васфи миёнат қосир аст

جامی از وصف میانت قاصر است

Гарчи ҳар дами сад хаёл ангехта

گرچه هر دم صد خیال انگیخته