Расед ёри тариқи ҷафо раҳо карда

رسید یار طریق جفا رها کرده

Гиреҳи зи абрӯу бурқаъи з рӯй во карда

گره ز ابرو و برقع ز روی وا کرده

Намӯда ҳамчуи гул аз ғунчаи перҳани зи қабо

نموده همچو گل از غنچه پیرهن ز قبا

Ҳазор перҳани сабрро қабо карда

هزار پیرهن صبر را قبا کرده

Фишондаи ршҳаҳи хуй аз руху ғубор аз зулф

فشانده رشحه خوی از رخ و غبار از زلف

Шамеми сунбулу гули ҳамраҳ сабо карда

شمیم سنبل و گل همره صبا کرده

Кашида хати хато бар ман ва наёрам барад

کشیده خط خطا بر من و نیارم برد

Гумон ки рои савобаши дарин хато карда

گمان که رای صوابش درین خطا کرده

Вале зи лутфи ъмимш умед ме дорам

ولی ز لطف عمیمش امید می دارم

Ки хат афв кашад бар ?хитои нокарда

که خط عفو کشد بر خطای ناکرده

Сафои машраби он чашмаи зулоли нигар

صفای مشرب آن چشمه زلال نگر

Ки сад кудурати мо дида ва сафо карда

که صد کدورت ما دیده و صفا کرده

Накард тавбаи зи ишқи ту ҷомии охири умр

نکرد توبه ز عشق تو جامی آخر عمر

Чаҳ ҷои тавбаи зи корӣ ки умрҳо карда

چه جای توبه ز کاری که عمرها کرده