Ҳар субҳи коФтоби рахт сар занад зи ҷайб

هر صبح کآفتاب رخت سر زند ز جیب

Гар ман чу субҳи чоки занами ҷайби ҷон чаҳ айб

گر من چو صبح چاک زنم جیب جان چه عیب

Чун гашти соқии он лаб мегаван чаҳ ҷои таън

چون گشت ساقی آن لب میگون چه جای طعن

Гар тилсони зуҳд ба саҳбо диҳад сҳиб

گر طیلسان زهد به صهبا دهد صهیب

Перони серуми ҳавои ҷавонии з раҳ фиканд

پیران سرم هوای جوانی ز ره فکند

Онҷо ки ҳукми ишқ чаҳ ҷои шабобу шеб

آنجا که حکم عشق چه جای شباب و شیب

Бар мо рақам ба ишқ зад он дам ки соз кард

بر ما رقم به عشق زد آن دم که ساز کرد

Асбоби ҷилваи шоҳиди хилвати сарои ғайб

اسباب جلوه شاهد خلوت سرای غیب

Ашки ман аз ақиқ Яман медиҳад нишон

اشک من از عقیق یمن می دهد نشان

Мзи хаймаи съоди алии эмини алъзиб

مذ خیمة سعاد علی ایمن العذیب

Сероб кун зи баҳри яқини ҷони ташна ро

سیراب کن ز بحر یقین جان تشنه را

Зин беш хушки лаби манишин бар сароби риб

زین بیش خشک لب منشین بر سراب ریب

Ҷомии даруни хирқа худ ёфт дӯст ро

جامی درون خرقه خود یافت دوست را

Зон рӯ кашид пой ба домону сар ба ҷайб

زان رو کشید پای به دامان و سر به جیب