эй ба қасди малики дили ҳасанати сипоҳи ороста
ای به قصد ملک دل حسنت سپاه آراسته
Вази ливои фатҳи зулфати авҷи моҳи ороста
وز لوای فتح زلفت اوج ماه آراسته
То ба фирӯзии Аннани тобӣ ба ҷавлонгоҳи ноз
تا به فیروزی عنان تابی به جولانگاه ناز
Мардуми чашмами з дару лаъли роҳи ороста
مردم چشمم ز در و لعل راه آراسته
Маҷлиси мисатон ба ёди он даҳону лаб хуш аст
مجلس مستان به یاد آن دهان و لب خوش است
Ҷуз ба нақл ва менагардад базмгоҳи ороста
جز به نقل و می نگردد بزمگاه آراسته
Зикр тӯбо карда дил дар васфи нахли қоматат
ذکر طوبی کرده دل در وصف نخل قامتت
Дастаи гулро ба шохӣ аз гиёҳи ороста
دسته گل را به شاخی از گیاه آراسته
Ҳаст бар фарқи гдоёнти кулоҳии сабзи чарх
هست بر فرق گدایانت کلاهی سبز چرخ
Офтоб аз гӯии заррини он кулоҳи ороста
آفتاب از گوی زرین آن کلاه آراسته
Бар хароби ободи дили овозаи лутфати гузашт
بر خراب آباد دل آوازه لطفت گذشت
Шаҳр вайрон шуд зи сяти адли шоҳи ороста
شهر ویران شد ز صیت عدل شاه آراسته
Баҳри султони хаёлати ҷомӣ аз лаъли сиришк
بهر سلطان خیالت جامی از لعل سرشک
Дар саводи чашмтар чатри сиёҳи ороста
در سواد چشم تر چتر سیاه آراسته