Ашкӣ ки туро бар гули рухсори давида

اشکی که تو را بر گل رخسار دویده

Борон баҳораст ки бар лолаи чакида

باران بهار است که بر لاله چکیده

То ашки расидаи сет ба рӯй ту чаҳ гӯям

تا اشک رسیده ست به روی تو چه گویم

Каз рашк ба рӯй ман мискин чаҳ расида

کز رشک به روی من مسکین چه رسیده

Ашкаст ба рӯй ту на аксии сети зи ашкам

اشک است به روی تو نه عکسی ست ز اشکم

Каши дида дар ойӣнаи рухсори ту дида

کش دیده در آیینه رخسار تو دیده

Аз чашму рахти ашк ба ҳар ҷо ки фитода

از چشم و رخت اشک به هر جا که فتاده

Гулбаргтару лолаи сероби дамида

گلبرگ تر و لاله سیراب دمیده

Ашки ту миёни мижаи дрҳост ки мардум

اشک تو میان مژه درهاست که مردم

Аз баҳри биногваши ту дар ришта кашида

از بهر بناگوش تو در رشته کشیده

Дар сифт ба васфи гуҳари ашки ту ҷомӣ

در سفت به وصف گهر اشک تو جامی

Зинсони сухани поку равон кас нашунида

زینسان سخن پاک و روان کس نشنیده