эй казон ороми ҷонҳо монда танҳо зинда Эй

ای کزان آرام جانها مانده تنها زنده ای

Зиндагӣ бошад ваболи ҷони ту то зинда Эй

زندگی باشد وبال جان تو تا زنده ای

Ёри қатли ошиқони имрӯз бо фардо фиканд

یار قتل عاشقان امروز با فردا فکند

Шоди зӣ эй онкӣ бар умеди фардои зинда Эй

شاد زی ای آنکه بر امید فردا زنده ای

Гар Не эй зоҳид аз ишқи ҷавонии зиндаи дил

گر نیی ای زاهد از عشق جوانی زنده دل

Дар ҳақиқати мурдаеу ошкорои зинда Эй

در حقیقت مرده ای و آشکارا زنده ای

Мо тани хокии ту рӯҳи покӣ эй ҷону ҷаҳон

ما تن خاکی تو روح پاکی ای جان و جهان

Гарчи мо мардем давр аз ту ту бе мо зинда Эй

گرچه ما مردیم دور از تو تو بی ما زنده ای

Васл ва ҳиҷр омад ҳаёту марг эй дил шукр кун

وصل و هجر آمد حیات و مرگ ای دل شکر کن

Гар ман ӣнҷо мурдаам бории ту онҷои зинда Эй

گر من اینجا مرده ام باری تو آنجا زنده ای

Ёр гуяд ҳар замон хоҳам ҳамин дами куштанат

یار گوید هر زمان خواهم همین دم کشتنت

Ғам махӯр эй дили ту худ баҳри ҳаминҳо зинда Эй

غم مخور ای دل تو خود بهر همین ها زنده ای

Ним мурда бар дарат умрии сет дар ҷон канданам

نیم مرده بر درت عمری ست در جان کندنم

Кас наме пурсад ки ҷомии мурдае ё зинда Эй

کس نمی پرسد که جامی مرده ای یا زنده ای