Гуфтамаш бо лаъли ҷони бахш аз масеҳо кам Не

گفتمش با لعل جان بخش از مسیحا کم نیی

Гуфт дами даракаш ки ту шоистаи ин дами Не

گفت دم درکش که تو شایسته این دم نیی

Гуфтам аз домат раҳоӣ ёбад охири мурғи дил

گفتم از دامت رهایی یابد آخر مرغ دل

Гуфт гуё воқифи ин ҷаъди хам дар хами Не

گفت گویا واقف این جعد خم در خم نیی

Чанд нолам гуфтам аз дасти ту дар олам чу не

چند نالم گفتم از دست تو در عالم چو نی

Гуфт рӯ мена?ил пиндорами ту дар олами Не

گفت رو می نال پندارم تو در عالم نیی

Гуфтамаш май борад аз абри ғамати борони дард

گفتمش می بارد از ابر غمت باران درد

Гуфт чун сабза азон борон чаро хуррами Не

گفت چون سبزه ازان باران چرا خرم نیی

Гуфтамаш дил чок шуд пайкони мадор аз ваии дареғ

گفتمش دل چاک شد پیکان مدار از وی دریغ

Гуфт бо захмии чунон дархуради ин марҳами Не

گفت با زخمی چنان درخورد این مرهم نیی

Гуфтам ар шодам насозӣ борӣ аз ғам кам макун

گفتم ار شادم نسازی باری از غم کم مکن

Гуфт агар инсоф бошад лоиқи ғами ҳам Не

گفت اگر انصاف باشد لایق غم هم نیی

Гуфтам он рози даҳон бо муҳаррамон на дар миён

گفتم آن راز دهان با محرمان نه در میان

Гуфт рӯи ҷомӣ ки ту ин розро муҳаррами Не

گفت رو جامی که تو این راز را محرم نیی