Лиззати ишқ фурӯ рафт маро дар рагу пай

لذت عشق فرو رفت مرا در رگ و پی

Ишқ мегӯяму ҷон май даҳум аз лиззати вай

عشق می گویم و جان می دهم از لذت وی

Зикр тавба макун эй шайх ки бо бодаи фуруш

ذکر توبه مکن ای شیخ که با باده فروش

Кардаам аҳд ки дигар накунам тавбаи з май

کرده ام عهد که دیگر نکنم توبه ز می

Ҳиммат аз пери Муғони хоҳ ки аз худ барраӣ

همت از پیر مغان خواه که از خود برهی

Ҷуз бидон бадарға мушкил шавад ин марҳалаи тай

جز بدان بدرقه مشکل شود این مرحله طی

Ёр дар ҷону дилам дар талабаши саргардон

یار در جان و دلم در طلبش سرگردان

Сайри маҷнӯни сӯй ҳар водӣу Лайлӣ дар ҳӣ

سیر مجنون سوی هر وادی و لیلی در حی

Шуъла зад оташи мо аз дам май эй мутриб

شعله زد آتش ما از دم می ای مطرب

Ин чаҳ дам буд ки имрӯз дамидӣ дар не

این چه دم بود که امروز دمیدی در نی

Накунӣ рақс ки ман кӯҳи виқорам эй шайх

نکنی رقص که من کوه وقارم ای شیخ

Пеши риндони сабки рӯҳи гаронӣ то кӣ

پیش رندان سبک روح گرانی تا کی

Ҷомии авсоф месоф наёрад гуфтан

جامی اوصاف می صاف نیارد گفتن

Гар на файзаш расад аз ботини хами пай дар пай

گر نه فیضش رسد از باطن خم پی در پی