Сохтам чашми рости баҳри ту ҷой

ساختم چشم راست بهر تو جای

Рост шуд ҷо карам намойу дарой

راست شد جا کرم نمای و درآی

Куҳна шуд даври моҳ ва навбат туаст

کهنه شد دور ماه و نوبت توست

зи абрӯии худ ма навай бинмоӣ

ز ابروی خود مه نوی بنمای

Кардаам аз ду дидаи пойу зи ашк

کرده ام از دو دیده پای و ز اشک

Май рӯм дар раҳати пари обилаи пой

می روم در رهت پر آبله پای

Гиряам дар гулӯи гиреҳ шуда аст

گریه ام در گلو گره شده است

Теғ бурдор ва ин гиреҳ бигушоӣ

تیغ بردار و این گره بگشای

Фарқи ман то қадам рабӯда туаст

فرق من تا قدم ربوده توست

Сабру ҳушӣ ки мондаи ҳам брбоӣ

صبر و هوشی که مانده هم بربای

Теғат аз хӯн ҳар ки гирад ранг

تیغت از خون هر که گیرد رنگ

Занги онро ба қатл ман бизадой

زنگ آن را به قتل من بزدای

Мӯҳтасибро намонад бод бирават

محتسب را نماند باد بروت

Риш қозӣ кунед май полоӣ

ریش قاضی کنید می پالای

Роҳи тақво чаҳ сон равад ҷомӣ

راه تقوا چه سان رود جامی

Монда аз ҷоми дард дар гулу лой

مانده از جام درد در گل و لای