Дило ба тарафи чамани ҷоми хушгувори талаб

دلا به طرف چمن جام خوشگوار طلب

Ҳарифи сарви қаду ёри гули изори талаб

حریف سرو قد و یار گل عذار طلب

Туфайли суҳбат ёраст нақлу бодау ҷом

طفیل صحبت یار است نقل و باده و جام

Чу барг айш бисозӣ нахусти ёри талаб

چو برگ عیش بسازی نخست یار طلب

зи мавҷи ҳодиса каз авҷ осмон бигузашт

ز موج حادثه کز اوج آسمان بگذشت

Ба киштӣ май гулгуни раҳи канори талаб

به کشتی می گلگون ره کنار طلب

Сухани зи сФўти сӯфӣу зуҳди зоҳид чанд

سخن ز صفوت صوفی و زهد زاهد چند

Сафои машраби риндони дарди хори талаб

صفای مشرب رندان درد خوار طلب

Фалак ба риштаи умедат ар занад гиреҳӣ

فلک به رشته امیدت ار زند گرهی

Кушод азон гиреҳи ҷаъди мшкбори талаб

گشاد ازان گره جعد مشکبار طلب

Ба ҳар диёр ки рӯзии гузашти маҳмили дӯст

به هر دیار که روزی گذشت محمل دوست

Дили рамидаи моро дар он диёри талаб

دل رمیده ما را در آن دیار طلب

зи ҷом май чу туро вақт хуш шавад ҷомӣ

ز جام می چو تو را وقت خوش شود جامی

Мазиди ҳишмати шоҳи ҷами иқтидори талаб

مزید حشمت شاه جم اقتدار طلب