Ба шаҳри некӯони мискини ғарибӣ

به شهر نیکوان مسکین غریبی

Ки ҷузи хӯн хӯрданаш набӯд насибӣ

که جز خون خوردنش نبود نصیبی

Аҷаб беморе дорам зи ишқат

عجب بیماریی دارم ز عشقت

Ки оҷиз шуд зи дармон ҳар табибӣ

که عاجز شد ز درمان هر طبیبی

Чу ман ошиқи басии ёбии валикин

چو من عاشق بسی یابی ولیکن

Наёбам чун ту дар олами ҳабибӣ

نیابم چون تو در عالم حبیبی

зи Кувайт рух нтобам гарчи байнам

ز کویت رخ نتابم گرچه بینم

Ба кафи теғи ҷафо ҳар сӯи рақибӣ

به کف تیغ جفا هر سو رقیبی

Науфтад навбаҳори хубят ро

نیفتد نوبهار خوبیت را

Хуши алҳонтар зи ҷомии андалебӣ

خوش الحان تر ز جامی عندلیبی