Ба Ямани сояи чатри фалаки сои худовандӣ

به یمن سایه چتر فلک سای خداوندی

Хуросони ғайрат чин шуд зи таркони самарқандӣ

خراسان غیرت چین شد ز ترکان سمرقندی

зи борони сиришки орзӯмандони биҳамдиллоҳ

ز باران سرشک آرزومندان بحمدالله

Ки омад дар барӯмандии ниҳоли орзӯмандӣ

که آمد در برومندی نهال آرزومندی

Ҳумоюни мавкиб ҷонон расед эй чархи зангорӣ

همایون موکب جانان رسید ای چرخ زنگاری

Чаро ин атласи фирӯза дар поиши ниФкндӣ

چرا این اطلس فیروزه در پایش نیفکندی

Калла чун каҷ наад моҳи ман эй хуршед май шояд

کله چون کج نهد ماه من ای خورشید می شاید

Ки пеши човашони хайлаш аз ҷавзои камарбандӣ

که پیش چاوشان خیلش از جوزا کمربندی

Мгўиидм ки шӯ хурсанд чун дидор ӯ дидӣ

مگوییدم که شو خرسند چون دیدار او دیدی

Мусулмонон наёяд рост бо ҳам ишқу хурсандӣ

مسلمانان نیاید راست با هم عشق و خرسندی

Чу поконаш писандиданд ёрб домани покаш

چو پاکانش پسندیدند یارب دامن پاکش

Мубарро дор то домони ҳашар аз ҳар чаҳ напасандӣ

مبرا دار تا دامان حشر از هر چه نپسندی

Пдрўори ин ҳамаи меҳру муҳаббат то ба кӣ ҷомӣ

پدروار این همه مهر و محبت تا به کی جامی

Чу бо мо дар наме оранди хубони сар ба фарзандӣ

چو با ما در نمی آرند خوبان سر به فرزندی