Кӣми ман бедилӣ бе эътиборӣ

کیم من بیدلی بی اعتباری

Ғарибӣ бе насибии хоксорӣ

غریبی بی نصیبی خاکساری

Чу барқ аз оҳи гарм оташ фурӯзӣ

چو برق از آه گرم آتش فروزی

Чу шамъ аз сӯзи дили шаби зиндаи дорӣ

چو شمع از سوز دل شب زنده داری

Ба дили тухми ғами ишқи ту корам

به دل تخم غم عشق تو کارم

Надорам ғайри азин корӣу борӣ

ندارم غیر ازین کاری و باری

Парешон шуд зи ишқати рӯзгорам

پریشان شد ز عشقت روزگارم

Бибахшо бар парешони рӯзгорӣ

ببخشا بر پریشان روزگاری

зи зулфати кори ман ошуфтатар гашт

ز زلفت کار من آشفته تر گشت

Чаҳгирӣ бар дил аз ошуфтаи корӣ

چه گیری بر دل از آشفته کاری

зи мангар хӯрда Эй омад макун айб

ز من گر خورده ای آمد مکن عیب

зи хирадон хӯрда набӯд айбу орӣ

ز خردان خورده نبود عیب و عاری

Шафиъ овардаам пеши ту инак

شفیع آورده ام پیش تو اینک

Рухи зардӣу чашми ашкборӣ

رخ زردی و چشم اشکباری

Кам аз хоки раҳам ҳайфаст каз ман

کم از خاک رهم حیف است کز من

Нишнид бар дили пакети ғуборӣ

نشنید بر دل پاکت غباری

Ба оҳи сарди худ хуш бош ҷомӣ

به آه سرد خود خوش باش جامی

Казин даии брдмди рӯзии баҳорӣ

کزین دی بردمد روزی بهاری