Зиҳии даври зулфат ба ҳар чини дилӣ

زهی دور زلفت به هر چین دلی

з ҳар уқдае ақлро мушкилӣ

ز هر عقده ای عقل را مشکلی

Ҳадиси лабати нақл ҳар маҷлисӣ

حدیث لبت نقل هر مجلسی

Фурӯғи рахти шамъ ҳар маҳфилӣ

فروغ رخت شمع هر محفلی

Висоли ту мақсӯд ҳар толибӣ

وصال تو مقصود هر طالبی

Қабули ту иқбол ҳар мқблӣ

قبول تو اقبال هر مقبلی

Ҳарим дарат дорад он манзалат

حریم درت دارد آن منزلت

Ки бошад ҳарам дар раҳаши манзилӣ

که باشد حرم در رهش منزلی

Ба дарюзаи васли чашмами зи ашк

به دریوزه وصل چشمم ز اشک

Равон карда ҳар гӯшае соилӣ

روان کرده هر گوشه ای سایلی

Азон хушки мондаи сети зоҳиди чунин

ازان خشک مانده ست زاهد چنین

Ки дорад зи баҳри ғамати соҳилӣ

که دارد ز بحر غمت ساحلی

Ба илм назар кӯш ҷомӣ ки нест

به علم نظر کوش جامی که نیست

зи таҳсили илм дигар ҳосилӣ

ز تحصیل علم دگر حاصلی