Салоӣ бода зад пери харобот

صلای باده زد پیر خرابات

Биёи соқӣ ки фии алтохири офот

بیا ساقی که فی التاخیر آفات

Ману мастӣу завқ май парастӣ

من و مستی و ذوق می پرستی

Чаҳ кор ояд марои кашфу каромот

چه کار آید مرا کشف و کرامات

Май ва нақласт вирди ман шабу рӯз

می و نقل است ورد من شب و روز

Бномизди зиҳии авроду авқот

بنامیزد زهی اوراد و اوقات

Сулӯки роҳи ишқ аз худ раҳои сет

سلوک راه عشق از خود رهایی ست

На қатъи манзилу таии мақомот

نه قطع منزل و طی مقامات

Ҷаҳони мроти ҳасани шоҳиди мост

جهان مرآت حسن شاهد ماست

Фшоҳди виҷҳаи фии кули заррот

فشاهد وجهه فی کل ذرات

Саодати хоҳӣ аз одат гузар кун

سعادت خواهی از عادت گذر کن

Ки тарк одатаст асли съодот

که ترک عادت است اصل سعادات

Мазан беҳудаи лофи ишқи ҷомӣ

مزن بیهوده لاف عشق جامی

?фони алъошқини ?лаами ъломот

فان العاشقین لهم علامات