Синаи равзан равзанаст аз новаки сидоФкнӣ

سینه روزن روزن است از ناوک صیدافکنی

Хонаи дилро фурӯғи дигар аз ҳар равзанӣ

خانه دل را فروغ دیگر از هر روزنی

Дорам аз ашки шафақи гавани давр азон хуршед рӯй

دارم از اشک شفق گون دور ازان خورشید روی

Ҳамчуи гардун ҳар намози шоми пари хӯни доманӣ

همچو گردون هر نماز شام پر خون دامنی

Нест он андоми нозукро муносиб ҳар либос

نیست آن اندام نازک را مناسب هر لباس

Боядаш аз гули қабоеи вази самани пероҳанӣ

بایدش از گل قبایی وز سمن پیراهنی

Кист гул то чеҳраи афрӯзад ба хӯбии пеши ту

کیست گل تا چهره افروزد به خوبی پیش تو

Оташи рухсори ту як шуълаи вази гули хирманӣ

آتش رخسار تو یک شعله وز گل خرمنی

Саҳми мижгони ту аз дидори моро боздошт

سهم مژگان تو از دیدار ما را بازداشت

Ҳамчуи рӯҳи аллоҳи ҳиҷоби роҳ мо шуд сӯзанӣ

همچو روح الله حجاب راه ما شد سوزنی

Ҷавр кам кун бо ман мискин ки рӯзи бозхост

جور کم کن با من مسکین که روز بازخواست

Ҳайф бошад домани пакет ба даст чун манӣ

حیف باشد دامن پاکت به دست چون منی

Ҷомӣ бехону монро ҳар дам эй бдхўи марон

جامی بی خان و مان را هر دم ای بدخو مران

Зонка он мискин ба ҷуз Кувайт надорад масканӣ

زانکه آن مسکین به جز کویت ندارد مسکنی