эй маро аз ишқи ту дар кори худ ҳайроне

ای مرا از عشق تو در کار خود حیرانیی

Дар биёбони таманнои ту саргардоне

در بیابان تمنای تو سرگردانیی

Қиссаи душвори ҳиҷр аз мурдан осон шуд маро

قصه دشوار هجر از مردن آسان شد مرا

Бошад ореи баъд ҳар душвореи осоне

باشد آری بعد هر دشواریی آسانیی

Монад бар хон ғам аз ман устихонӣ чанду бас

ماند بر خوان غم از من استخوانی چند و بس

Гар диҳии фармони сгонтро кунам меҳмоне

گر دهی فرمان سگانت را کنم مهمانیی

Бе ту тани зиндон ҷон шуд эй ба қасдами бастаи теғ

بی تو تن زندان جان شد ای به قصدم بسته تیغ

Дасти раҳмати бргшо ва озод кун зиндоне

دست رحمت برگشا و آزاد کن زندانیی

Ҳаргизам чун нест раҳ дар пешгоҳи васли ту

هرگزم چون نیست ره در پیشگاه وصل تو

Май нуҳум аз давр бар хок дарат пешонӣӣ

می نهم از دور بر خاک درت پیشانیی

Коми айшам талх шуд зини гиряҳои ошкор

کام عیشم تلخ شد زین گریه های آشکار

Зон лаби ширин карам кун хандаи пинҳоне

زان لب شیرین کرم کن خنده پنهانیی

Пер шуд ҷомии зи ҷом ним хӯрдат ҷуръа Эй

پیر شد جامی ز جام نیم خوردت جرعه ای

Бар ваии афшон то кунад зон ҷуръаи пироФшониӣ

بر وی افشان تا کند زان جرعه پیرافشانیی