Коши ман бедил аз сегон ту будӣ

کاش من بیدل از سگان تو بودی

То зи муқӣмони остони ту будӣ

تا ز مقیمان آستان تو بودی

Он ҳамаи дашномҳо ки дод рақибам

آن همه دشنام ها که داد رقیبم

Оҳ чаҳ будигар аз забони ту будӣ

آه چه بودی گر از زبان تو بودی

Зоҳид агар қиблаи ҷамол ту дидӣ

زاهد اگر قبله جمال تو دیدی

Вирди забонаши дуои ҷони ту будӣ

ورد زبانش دعای جان تو بودی

Ғунчаи иқболи мо куҷои бшкФтӣ

غنچه اقبال ما کجا بشکفتی

Гар на насимии зи гулистони ту будӣ

گر نه نسیمی ز گلستان تو بودی

Ҷомӣ агар ёфтӣ қабули ғуломят

جامی اگر یافتی قبول غلامیت

Ғошия бар дӯш дар Аннани ту будӣ

غاشیه بر دوش در عنان تو بودی