Шунидаам ки ба гулчеҳрае назари дорӣ

شنیده ام که به گلچهره ای نظر داری

зи шавқи лолаи рухии доғ бар ҷигари дорӣ

ز شوق لاله رخی داغ بر جگر داری

Макун макун ки зи хайли паривашон ҳар сӯ

مکن مکن که ز خیل پریوشان هر سو

Ҳазор ошиқи девонаи бештари дорӣ

هزار عاشق دیوانه بیشتر داری

Чу рӯй хеш дар ойӣна метуоне дид

چو روی خویش در آیینه می توانی دید

Чаро назар ба ҷамол касе дигар дорӣ

چرا نظر به جمال کسی دگر داری

Манеҳ зи ишқ ба дили бори ғами туро он ба

منه ز عشق به دل بار غم تو را آن به

Ки бори ғами зи дили аҳл ишқ бурдорӣ

که بار غم ز دل اهل عشق برداری

Нишони пой ту бошад нишонаи раҳмат

نشان پای تو باشد نشانه رحمت

Хуши он замин ки ту гоҳе бар он гузари дорӣ

خوش آن زمین که تو گاهی بر آن گذر داری

Мгир бехабар аз ҳоли ошиқони худ ро

مگیر بی خبر از حال عاشقان خود را

зи доғи шавқу ғами ишқ чун хабари дорӣ

ز داغ شوق و غم عشق چون خبر داری

Чу нест Зуҳраи харидор ӯ шудани ҷомӣ

چو نیست زهره خریدار او شدن جامی

зи ашку чеҳра чаҳ ҳосил ки симу зари дорӣ

ز اشک و چهره چه حاصل که سیم و زر داری