Агар чаҳ дар лаби ҷонбхши ангабини дорӣ

اگر چه در لب جانبخش انگبین داری

зи новаки мижаи сад неш дар камӣни дорӣ

ز ناوک مژه صد نیش در کمین داری

Ба хоки пот ки натавон дар об ҳайвон ёфт

به خاک پات که نتوان در آب حیوان یافت

Латофатӣ ки ту дар лаъли оташини дорӣ

لطافتی که تو در لعل آتشین داری

Ба ҳашт гулшани ҷинат наме даҳуми як шох

به هشت گلشن جنت نمی دهم یک شاخ

Азон бунафша ки бар тарафи ёсамини дорӣ

ازان بنفشه که بر طرف یاسمین داری

Ба абрувони мФкни чини худоиро ин бас

به ابروان مفکن چین خدای را این بس

Ки зер ҳар шикани мӯи ҳазор чини дорӣ

که زیر هر شکن مو هزار چین داری

зи саъду наҳс чаҳ пурсӣ ҳакимро чун ту

ز سعد و نحس چه پرسی حکیم را چون تو

Фурӯғи кавкаби иқбол дар ҷабини дорӣ

فروغ کوکب اقبال در جبین داری

Бубахш бар ман муфлис чу аз ду соиди хеш

ببخش بر من مفلس چو از دو ساعد خویش

Ду ганҷи сими ниҳони андари остини дорӣ

دو گنج سیم نهان اندر آستین داری

Ба осмон ки баради тоъати туро ҷомӣ

به آسمان که برد طاعت تو را جامی

Чунин ки пеш батон рӯй бар замини дорӣ

چنین که پیش بتان روی بر زمین داری