зи шаҳр тан накунӣ дил ба малик ҷон нарисӣ

ز شهر تن نکنی دل به ملک جان نرسی

Бар ин ҷаҳон нанаҳй по бар он ҷаҳон нарисӣ

بر این جهان ننهی پا بر آن جهان نرسی

Ҳазизи нафаси замину осмони сети зрўаҳи ишқ

حضیض نفس زمین و آسمان ست ذروه عشق

Ту пои басти заминӣ ба осмон нарисӣ

تو پای بست زمینی به آسمان نرسی

Ду рӯзаи ҳабси қафас саҳл бошад эй булбул

دو روزه حبس قفس سهل باشد ای بلبل

Азон битарс ки дигар ба бӯстон нарисӣ

ازان بترس که دیگر به بوستان نرسی

Забони ишқ чаҳ донад фақиҳи шаҳри ин ҳарф

زبان عشق چه داند فقیه شهر این حرف

магӯӣ то ба ҳарифони ҳам забон нарисӣ

مگوی تا به حریفان هم زبان نرسی

Садои бонг ҷарас мерасад вале аз давр

صدای بانگ جرس می رسد ولی از دور

Ба раҳи мхсби мабодо ба корвон нарисӣ

به ره مخسب مبادا به کاروان نرسی

Нишони ишқ чаҳ пурсӣ з ҳар нишони бугсал

نشان عشق چه پرسی ز هر نشان بگسل

Ки то асири нишоне ба бенишон нарисӣ

که تا اسیر نشانی به بی نشان نرسی

Ҳиҷоби сари ҳақиқати ҳамин туе ҷомӣ

حجاب سر حقیقت همین تویی جامی

Гумон мабар ки азин бигузарӣ ба он нарисӣ

گمان مبر که ازین بگذری به آن نرسی