Бар сари он кӯи сари ман хок будӣ кошкӣ

بر سر آن کو سر من خاک بودی کاشکی

Поймоли он бути чолок будӣ кошкӣ

پایمال آن بت چالاک بودی کاشکی

То марои барадӣ ба кӯй ӯ магари рӯзии сабо

تا مرا بردی به کوی او مگر روزی صبا

Қолаби хокии хасу хошок будӣ кошкӣ

قالب خاکی خس و خاشاک بودی کاشکی

Чанд бар чоки гиребони таънае носеҳи маро

چند بر چاک گریبان طعنه ای ناصح مرا

Синаам сад ҷои зи теғаши чок будӣ кошкӣ

سینه ام صد جا ز تیغش چاک بودی کاشکی

Ҳайф бошад сӯхтани рони самандаши баҳри доғ

حیف باشد سوختن ران سمندش بهر داغ

Доғ ӯ ҳам бар дили ғамнок будӣ кошкӣ

داغ او هم بر دل غمناک بودی کاشکی

Дай савора омад ва сад сайд бар фитрок ӯ

دی سواره آمد و صد صید بر فتراک او

Бандаи ҷомии ҳам дар он фитрок будӣ кошкӣ

بنده جامی هم در آن فتراک بودی کاشکی