Он ки будӣ офтоби осои ҷаҳони пари нури азу

آن که بودی آفتاب آسا جهان پر نور ازو

Рӯзи шодӣ бар ҷаҳонӣ шуд шаби ғами даври азу

روز شادی بر جهانی شد شب غم دور ازو

Буд олам чун тан ва ӯ ҷон чу ҷон аз тан бирафт

بود عالم چون تن و او جان چو جان از تن برفت

Баъди азин танро чаҳ имкони зистани маҳҷӯри азу

بعد ازین تن را چه امکان زیستن مهجور ازو

Гарчи шуд аз фурқат ӯ олами сӯрати хароб

گرچه شد از فرقت او عالم صورت خراب

Монад вақти аҳли маънии ҷовдони маъмури азу

ماند وقت اهل معنی جاودان معمور ازو

Дар қбоби иззаташ ҳар чанд пинҳон доштанд

در قباب عزتش هر چند پنهان داشتند

Сад каромати байн ба ҳар шаҳрӣ кунун машҳури азу

صد کرامت بین به هر شهری کنون مشهور ازو

Гар на тамкин шариъат додяш таскини ҳол

گر نه تمکین شریعت دادیش تسکین حال

Срздӣ дар дори дунёи ҳолати Мансури азу

سرزدی در دار دنیا حالت منصور ازو

Чун ба зокир доштӣ ҳиммати гуҳи талқини зикр

چون به ذاکر داشتی همت گه تلقین ذکر

Сӯрат ваҳдат гирифтӣ зокиру мазкӯри азу

صورت وحدت گرفتی ذاکر و مذکور ازو

Буд исои дам ки мардум ёфтӣ аз ваии шифо

بود عیسی دم که مردم یافتی از وی شفا

Сад дили ранҷури як дил ношудаи ранҷури азу

صد دل رنجور یک دل ناشده رنجور ازو

Хоҷае каши маънии фақр аз азали ҳамроҳ буд

خواجه ای کش معنی فقر از ازل همراه بود

Носириддини насраи алднёи Убайдуллоҳ буд

ناصرالدین نصرة الدنیا عبیدالله بود