Нест борони ин ки май боради зи абри навбаҳор

نیست باران این که می بارد ز ابر نوبهار

Гўиёи афлокён бар хокённди ашкбор

گوییا افلاکیان بر خاکیانند اشکبار

Зини мусӣбати коўФтоди аҳли заминро ме сазад

زین مصیبت کاوفتاد اهل زمین را می سزد

Гар бгриди осмон бар ҳоли эшон зори зор

گر بگرید آسمان بر حال ایشان زار زار

Ин ҳамаи хӯн каз дили пари доғи мо бар хоки рехт

این همه خون کز دل پر داغ ما بر خاک ریخت

Ҷой он дорад ки гул чун лолаи раведи доғдор

جای آن دارد که گل چون لاله روید داغدار

Кардааст ин ғами сироят дар ҳамаи мурғони боғ

کرده است این غم سرایت در همه مرغان باغ

Бар чаман бигузар ки то дар навҳаи бинии сад ҳазор

بر چمن بگذر که تا در نوحه بینی صد هزار

Бодгўиӣ дод бустонро хабари зини ҳодиса

بادگویی داد بستان را خبر زین حادثه

Каз дарахтон аз дам ӯ рафт орому қарор

کز درختان از دم او رفت آرام و قرار

Аз хурӯши булбулони байни ғунчаро сад чоки ҷайб

از خروش بلبلان بین غنچه را صد چاک جیب

Вази сиришки арғавони байни ҷӯйро пари хӯни канор

وز سرشک ارغوان بین جوی را پر خون کنار

Пора пора чист гулро синаи ғарқа ба хӯн

پاره پاره چیست گل را سینه غرقه به خون

Гарна зин мотам харошида ба нохунҳои хор

گرنه زین ماتم خراشیده به ناخنهای خار

Сурбаи зонуи ҳалқаи ҳалқаи пушти даравишони дўтост

سربه زانو حلقه حلقه پشت درویشان دوتاست

Монда дар фикранд то срҳлқаҳ эшон куҷост

مانده در فکرند تا سرحلقه ایشان کجاست