Ёр ба кафи соғар шароб даромад
یار به کف ساغر شراب درآمد
Маст ба қатли ман хароб даромад
مست به قتل من خراب درآمد
Хосият май нигар ки аз назари ман
خاصیت می نگر که از نظر من
Моҳ бурун рафт ва офтоб даромад
ماه برون رفت و آفتاب درآمد
Ҷилваи гулро чу дид бо ҳамаи мурғон
جلوه گل را چو دید با همه مرغان
Булбули бедил ба изтироб даромад
بلبل بیدل به اضطراب درآمد
Дили зи Рахши даври майли чашма хур кард
دل ز رخش دور میل چشمه خور کرد
зи орзӯии об дар сароб даромад
ز آرزوی آب در سراب درآمد
Теғ дигар зад ба чоки синаи ришам
تیغ دگر زد به چاک سینه ریشم
Бози дарин ҷӯии рафта об даромад
باز درین جوی رفته آب درآمد
Ёд ман омад сурӯди нола чу дардӣ
یاد من آمد سرود ناله چو دردی
Дар дилам аз нағма рубоб даромад
در دلم از نغمه رباب درآمد
Дид чу ҷомии баландпояи хусрав
دید چو جامی بلندپایه خسرو
Биҳдаҳ дар маъраз ҷавоб даромад
بیهده در معرض جواب درآمد