Рахнаи зи ғам дар дил хароб даромад

رخنه ز غم در دل خراب درآمد

Бар мижа зон рахнаи хӯн ноб даромад

بر مژه زان رخنه خون ناب درآمد

Чеҳра чаҳ молам ба хок дар назари он рӯ

چهره چه مالم به خاک در نظر آن رو

Хост таяммуми гуҳӣ ки об даромад

خاست تیمم گهی که آب درآمد

Боди бурӣдаи забони ман ки зи нола

باد بریده زبان من که ز ناله

Наргиси бемор ӯ з хоб даромад

نرگس بیمار او ز خواب درآمد

Сулҳ кунон рафт то чаҳ қиссаи рақибаш

صلح کنان رفت تا چه قصه رقیبش

Гуфт ки боз аз дар уқоб даромад

گفت که باز از در عقاب درآمد

Баради зи дил рӯй ӯ хаёли хаташ ро

برد ز دل روی او خیال خطش را

Соя бурун шуд чу офтоб даромад

سایه برون شد چو آفتاب درآمد

Баради ҳасад бар рикоби ҳалқаи чашмам

برد حسد بر رکاب حلقه چشمم

Тарки марои по чу дар рикоб даромад

ترک مرا پا چو در رکاب درآمد

Оби Хизри ҷӯии гашти ҷомӣ азон лаб

آب خضر جوی گشت جامی ازان لب

Ташнаи паии об дар сароб даромад

تشنه پی آب در سراب درآمد