Сафар хушаст агар ёр ҳамсафар бошад

سفر خوش است اگر یار همسفر باشد

Ғубори мавкиб ӯ серума басар бошад

غبار موکب او سرمه بصر باشد

Ба манзилӣ ки нишинад ба маҳмилӣ ки равад

به منزلی که نشیند به محملی که رود

Ҷамол ӯ ҳамаи ҷои қибла назар бошад

جمال او همه جا قبله نظر باشد

Ба ҳар ҷиҳат ки кунӣ рӯй ошкор буд

به هر جهت که کنی روی آشکار بود

Ба ҳар тараф ки наҳй чашми ҷилва гар бошад

به هر طرف که نهی چشم جلوه گر باشد

Чаҳ суди ҳамсафарӣ бо ваем ки он худком

چه سود همسفری با ویم که آن خودکام

зи роҳи васл ба ҳар гом давртар бошад

ز راه وصل به هر گام دورتر باشد

Асири меҳнати ишқами маро ба васл чаҳ кор

اسیر محنت عشقم مرا به وصل چه کار

Нишоту айш дигар ошиқӣ дигар бошад

نشاط و عیش دگر عاشقی دگر باشد

Маро чу тир занадгар сипар шавад монеъ

مرا چو تیر زند گر سپر شود مانع

Шикоятӣ ки маро бошад аз сипар бошад

شکایتی که مرا باشد از سپر باشد

Ба меҳр рӯй батон айб ман макун ҷомӣ

به مهر روی بتان عیب من مکن جامی

Марои худ аз ҳамаи олами ҳамин ҳунар бошад

مرا خود از همه عالم همین هنر باشد