Чун русуми шоҳӣ аз даври фалак бунёд шуд

چون رسوم شاهی از دور فلک بنیاد شد

Аз ду султони Аҳмади ин вайронаи кох обод шуд

از دو سلطان احمد این ویرانه کاخ آباد شد

Дорад ин хуррами зи оби теғ боғ дод ро

دارد این خرم ز آب تیغ باغ داد را

Ончунон каз оби ҷоми он равнақ Бағдод шуд

آنچنان کز آب جام آن رونق بغداد شد

Чун кашид ин хон ҷӯаду мкрмти гирди ҷаҳон

چون کشید این خوان جود و مکرمت گرد جهان

Ҳиммати соили зи рқи ҳирсу оз озод шуд

همت سایل ز رق حرص و آز آزاد شد

Зер рмҳш ёфт душмани роҳати хоби аҷал

زیر رمحش یافت دشمن راحت خواب اجل

Сояи он бар ваии ореи соя шамшод шуд

سایه آن بر وی آری سایه شمشاد شد

Дар таби меҳраши адуи гӯйии гиребон боз кард

در تب مهرش عدو گویی گریبان باز کرد

Бар таниши боди сабои боди самуд ва од шуд

بر تنش باد صبا باد ثمود و عاد شد

Нест шуд фарёди мазлӯм аз шумӯли адл ӯ

نیست شد فریاد مظلوم از شمول عدل او

Аз шумӯли адл ӯ фарёд дар фарёд шуд

از شمول عدل او فریاد در فریاد شد

Ташнаи ҷонии кӯ на об аз машраб сидқаш кашид

تشنه جانی کو نه آب از مشرب صدقش کشید

Дар гулӯи оби зулолаши ханҷар пӯлод шуд

در گلو آب زلالش خنجر پولاد شد

Лаби гшои ҷомӣ ба такрори дуояши кини дуо

لب گشا جامی به تکرار دعایش کین دعا

Соҳибони вирдро дебоча аврод шуд

صاحبان ورد را دیباچه اوراد شد

Шоди бодаш дар ду олами дил ба нил ҳар мурод

شاد بادش در دو عالم دل به نیل هر مراد

Чун зи лутфи шомилаши дилҳои ғамгин шод шуд

چون ز لطف شاملش دل‌های غمگین شاد شد