Бар сар аз чатри мурассаъи соя ?ут ме густарданд

ё тамошоро млоики бофтаи пар дар паранд

Пурсиши ҳол асирон мекунӣ гоҳе зи давр

Бо рқибонти ҳамеи бенанд ва хӯнӣ ме хуранд

Афкании сарҳои муштоқон ба раҳ то дигарон

Чун ниҳанд андари раҳати по , аввал аз сар бигузаранд

Бӯ ки ту як борашон беперҳангирӣ ба бар

Ошиқони зини орзӯ ҳар дам гиребон ме даранд

Гуфтеми бшмри ғаниматҳои аҳли ишқ ро

Ошиқони ҷздўлти васлат ғанимат нашмуранд

Бо ғами дили ман хушам бо гулшан ва бо ғам чаҳ кор

Ъшқбозон дигаранду айш созон дигаранд

Ҷони фидои қосидони бодо ки гуҳи гуҳи пеши ёр

Ном ҷомӣ мебаранду нома Эй ме оваранд