Ҳар шабам бе ту ба сад ғам бугзарад
هر شبم بی تو به صد غم بگذرد
Шаби чунин бар ошиқон кам бугзарад
شب چنین بر عاشقان کم بگذرد
Бас ки бар рӯй замин май боРоми ашк
بس که بر روی زمین می بارم اشک
Тарсам аз рӯй дигар нам бугзарад
ترسم از روی دگر نم بگذرد
Нақди дил гум кардаам эй коши бод
نقد دل گم کرده ام ای کاش باد
Мӯии мӯятро ба хам хам бугзарад
موی مویت را به خم خم بگذرد
Боди завқи захми ту бар ман ҳаром
باد ذوق زخم تو بر من حرام
Бар диламгар ёд марҳам бугзарад
بر دلم گر یاد مرهم بگذرد
Рӯз шодӣ рафт зуд ва ғам расед
روز شادی رفت زود و غم رسید
Бар наёяд дайри кин ҳам бугзарад
بر نیاید دیر کین هم بگذرد
Рахна рахна шуд рухам аз бас бар ӯ
رخنه رخنه شد رخم از بس بر او
Аз мижаи сайл дамодам бугзарад
از مژه سیل دمادم بگذرد
Боди сури айёми ту яксар чаҳ бок
باد سور ایام تو یکسر چه باک
Умри ҷомигар ба мотам бугзарад
عمر جامی گر به ماتم بگذرد