Аз танатгар қабо кушода шавад
از تنت گر قبا گشاده شود
Гиреҳ аз кори мо кушода шавад
گره از کار ما گشاده شود
Субҳи давлати дамад чу аз рӯят
صبح دولت دمد چو از رویت
Сари зулфи ду то кушода шавад
سر زلف دو تا گشاده شود
Дар ғмхонаҳам з бе ёрӣ
در غمخانه ام ز بی یاری
Аз сабои баста ё кушода шавад
از صبا بسته یا گشاده شود
Чун ту мижгон ба ҳам занӣ бар дил
چون تو مژگان به هم زنی بر دل
Тирҳои блогшодаҳ шавад
تیرهای بلاگشاده شود
з абрӯӣ туаст ҳар хаданги бало
ز ابروی توست هر خدنگ بلا
Каз камони қазо кушода шавад
کز کمان قضا گشاده شود
Ҳар шаб аз дасти ту ба сӯии фалак
هر شب از دست تو به سوی فلک
Дастҳои дуо кушода шавад
دستهای دعا گشاده شود
Ҷомё бар дар талаб биншин
جامیا بر در طلب بنشین
Кохри ин дар туро кушода шавад
کآخر این در تو را گشاده شود