Фасли даии кӯтаҳ буд соқӣ барои айши рӯз

فصل دی کوته بود ساقی برای عیش روز

Риштаи гир аз шамъ ва аз шаби васлае бар рӯзи дуз

رشته گیر از شمع و از شب وصله ای بر روز دوز

Аз фурӯғи фазлаи шаҳдам чаҳ ҳосил фазл кун

از فروغ فضله شهدم چه حاصل فضل کن

Вази рухи шоҳиди ҳарими маҷлисамро брФрўз

وز رخ شاهد حریم مجلسم را برفروز

Дар ҷавонӣ буд саҷдаи пеши шоҳиди одатам

در جوانی بود سجده پیش شاهد عادتم

Ёдгории монда зон дар перем ин пушти кўз

یادگاری مانده زان در پیریم این پشت کوز

Нест бар ман доғӣ аз маҳрӯмӣ аз доғати бтар

نیست بر من داغی از محرومی از داغت بتر

Ҷузи бад-ӣни доғам ба ҳар доғӣ ки мехоҳӣ бисӯз

جز بدین داغم به هر داغی که می خواهی بسوز

намедиҳад ёдами заволи умру ҳурмон аз мурод

می دهد یادم زوال عمر و حرمان از مراد

Аз касоди яхи фуруши шаҳру гармои тамӯз

از کساد یخ فروش شهر و گرمای تموز

Бар бисоти қурб кӣ донам ниҳодани пои рост

بر بساط قرب کی دانم نهادن پای راست

Ман ки пои ростро аз чап намедонам ҳануз

من که پای راست را از چپ نمی دانم هنوز

Кам шавад эй муфтӣ ба фатвои монеъи ҷомии зи ишқ

کم شود ای مفتی به فتوی مانع جامی ز عشق

Нест бар девонагони ҳукми иҷўзу лоиҷўз

نیست بر دیوانگان حکم یجوز و لایجوز