Надорам дареғ аз ғамати ҳеҷ чиз

ندارم دریغ از غمت هیچ چیز

Ки меҳмон нохонда бошад азиз

که مهمان ناخوانده باشد عزیز

Агар бастяти калаки шопӯри нақш

اگر بستیت کلک شاپور نقش

Шудӣ хусравати банда , ширини каниз

شدی خسروت بنده، شیرین کنیز

Паии қимат чун ту симинбрӣ

پی قیمت چون تو سیمینبری

Буд ганҷи зари камтар аз як пашиз

بود گنج زر کمتر از یک پشیز

Буд мазраъи ҳиммати ошиқон

بود مزرع همت عاشقان

Бурун аз ҳисоби ҷрибу қФиз

برون از حساب جریب و قفیز

Дило хоҳӣ аз ошиқӣ бар хурӣ

دلا خواهی از عاشقی بر خوری

Бишӯй аз ҳамаи дасти вази хеш низ

بشوی از همه دست وز خویش نیز

Ба сайли фанои даҳ ҳамаи рахту пухт

به سیل فنا ده همه رخت و پخت

Ба мавҷи балокаши ҳамаи чизу миз

به موج بلاکش همه چیز و میز

Бабри ҷомӣ аз чрпу ширини даҳр

ببر جامی از چرپ و شیرین دهر

Чу Тифлон макун майли ҷўзу мавиз

چو طفلان مکن میل جوز و مویز